Prevod od "como eu te" do Srpski


Kako koristiti "como eu te" u rečenicama:

Você não tem a menor ideia de como eu te protegi?
Imate jebenog pojma kako sam vas zaštititi?
Se me responder que sim... então ninguém te amará tanto como eu te amo.
Ako odgovoriš sa da... onda te niko neæe toliko voleti kao ja.
E se alguma coisa me acontecer, você terá que terminar o trabalho, como eu te mostrei.
И запамти, ако ми се било шта догоди... ти ћеш завршити посао, као што сам ти показао.
Que todas as mulheres, em toda a parte tivessem um homem que as amasse como eu te amo.
Da svaka žena, svuda... ima muškarca koji je voli kao ja tebe.
Rambo, certamente não me conhece como eu te conheço.
Rambo, vjerovatno ne znaš o meni onoliko koliko ja znam o tebi.
Agora vá dizer como eu te ensinei.
Idi i reci im kako sam ti rekao.
Como eu te disse, eu apenas não quero te ver ferido.
Kao što sam rekla, neæu da nastradaš.
Então não deixe que uma coisinha como eu te despedir te meta medo.
Zašto dopuštaš da ti to što te je otpustila stoji na putu?
Vamos, faça como eu te mostrei...
Hajde... uèini kako sam ti pokazao.
Você poderia ter marcado época lá, como eu te disse.
Poæi æete tamo, kako sam vam rekao.
Sim, como eu te disse, elas não duram.
Да, као што рекох, кратко траје.
Como eu te disse, treinador, estamos cansados de sermos perdedores.
Kao što sam vam rekao, treneru, ne želimo više biti gubitnici.
E desde o meu ferimento, como eu te disse, eu tenho estado mais, você sabe... tolerante.
I od moje povrede, kao što sam ti rekao, više sam, znaš... popustljiviji.
Como eu te disse, não é seguro lá com a sua mãe.
Rekao sam ti da sa majkom nisi siguran.
Debra, volte para dentro do carro como eu te disse.
Baèena je u ðubre? Debra, vrati se u kola kao što sam ti rekao.
Sabe como eu te quebraria seu dedo?
Мој син ми је то већ рекао.
Como eu te disse, você tem nossa eterna gratidão.
Kao što rekoh, jako smo zahvalni.
Como eu te disse, Walter, isso que você está fazendo aqui não está no seu sangue, cara.
Kao što sam rekao, Walter, ovaj posao nije za tebe, èovjeèe.
Você andou fazendo, como eu te disse, sendo um idiota?
Jesi li se ponašao kako sam ti objasnio, kao drkadžija?
Mas principalmente, porque quando se ama alguém como eu te amo casar é a única coisa a fazer.
Ali što je najvažnije, kad voliš nekoga onoliko koliko ja volim tebe, venèanje je jedina stvar koja preostaje.
Não fomos apresentados, mas é como eu te conhecesse por vibração.
Nismo se službeno upoznali, ali oseæam da te poznajem na nekom nivou vibracija.
Escute com muita atenção, e faça exatamente como eu te disser.
Slušaj dobro i radi šta ti kažem.
Como eu te disse, o que interessa é o respeito.
Kao što sam rekao sve je u poštovanju.
Como eu te chamo lá, se eu precisar dizer uma coisa?
Како да те назовем ако желим нешто да те питам?
Assim como eu te fiz, eu vou desfazer.
Kao što sam te stvorio, tako æu te i uništiti.
Nunca amei ninguém como eu te amo.
Nikada nisam voleo nekoga kao što sam voleo tebe.
Como eu te disse, eu não vi ninguém.
Kao što sam rekao, nisam nikog video.
Ninguém jamais te amou como eu te amo.
Niko te nikad nije voleo kao ja.
Como eu te ajudo estando vivo?
Kako imati ja živ ti pomoći?
Como eu te disse, ele morava no mesmo andar.
Šta ti je Džimi Brenan uradio?
Como eu te disse, nós precisamos de comida.
Kao što sam ti rekao, trebamo hranu.
E como eu te disse, vozes divergentes não serão problema.
A KAO ŠTO SAM JA VAMA REKAO, NESLAGANJE NEÆE BITI PROBLEM.
Você se esqueceu como eu te conheço, Pauline.
Zaboravila si koliko te dobro poznajem, Pauline.
Espero que valorize isso assim como eu te valorizo.
"Nadam se da æeš da èuvaš ovo" "koliko ja pazim na tebe."
Mas se alguém tentar entrar na cabine dê a ele um bom arranhão, como eu te ensinei.
Ali ako neko pokuša da te ugura u nepoznata kola, ti ih pošteno izgrebi kako sam ti pokazao.
Como eu te devo uma, jantamos antes por minha conta.
Dugujem ti, pa zašto ne bismo prvo na veèeru?
Como eu te disse, meu ex-marido está morto.
Moj bivši muž je mrtav. -Podseæam te da si pod zakletvom.
Mas eu também desejo, profundamente... que eu possa amar, assim como eu te amo.
nema imena za to... ali ja isto želim duboko... i mogu voleti, kao što volim tebe.
Queria que me amasse como eu te amava.
Волела бих да ти мене волиш толико.
Imagino o potencial que teria se alguém como eu te ajudasse.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Houve uma época em que não podia imaginar como eu te perdoaria.
Neko vreme nisam mogla da shvatim kako bih ikad mogla da ti oprostim.
1.864814043045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?